HUANG DI a întrebat: „Am auzit că pe tărâmul ceresc, ciclurile de energie sunt compuse din șase cicluri de șaizeci de zile, care creează un an. Pe pământ, acestea sunt măsurate prin cele nouă continente și prin cele nouă orificii, denumite „regula lui nouă”. Combinația dintre cele șase cicluri și regula lui nouă produce cele trei sute șaizeci și cinci de zile dintr-un an. Similar, există trei sute șaizeci și cinci de puncte energetice în corpul uman care sunt în acord cu analogia că ființa umană este un microcosmos al universului macrocosmic. Acest tip de extrapolare a corespondenței a fost folosită de multă vreme, cu toate acestea, nu se cunosc motivele.” 

Qi Bo a răspuns: „Ai pus o întrebare foarte inteligentă. Îți voi spune tot ce știu. Cele șase cicluri și regula lui nouă sunt folosite pentru a măsura fluxul de energie pe parcursul unui an și parcursul soarelui și al lunii în raport cu pământul. Schimbările din cer determină apariția și dispariția tuturor lucrurilor de pe pământ. 

Cerul se află sus, prin urmare, este expansiv. Pământul se află dedesubt, prin urmare, este constrictiv. Soarele călătorește pe cer în timpul zilei, prin urmare, este expansiv. Luna călătorește pe cer în timpul nopții, prin urmare, este constrictivă. Așadar, există un ritm controlat de mișcarea soarelui și a lunii pe trasee specifice care au fost cartografiate din cele mai vechi timpuri. 

Astfel, pământul face o revoluție completă în jurul soarelui în exact un an și se rotește exact o dată înaintea soarelui într-o zi și o noapte. Luna se mișcă cu puțin mai mult de treisprezece grade în jurul pământului în fiecare zi. Din cele mai vechi timpuri, fiecare lună este determinată de creșterea și scăderea lunii. Acesta este motivul pentru care avem „luni mari” și „luni mici” în calendarul lunar. 

Pentru a se determina începutul unui nou an, trebuie să se identifice cu exactitate când începe primul ciclu energetic. Acest lucru se face prin plantarea unui bețișor direct în pământ și măsurarea umbrei proiectate pe pământ de-a lungul zilei și al anului în raport cu poziția soarelui. Aceasta ne permite să cartografiam cu exactitate cele douăzeci și patru de cicluri solare pe tot parcursul anului.” 

Huang Di a spus în continuare: „Acum înțeleg măsurarea cerului. Aș dori să înțeleg în continuare interacțiunile dintre măsurarea cerului și ciclurile de schimbare ce guvernează pământul, care deopotrivă se aplică ființelor umane.” 

Qi Bo a răspuns: „Cerul se măsoară după regula celor șase, dar pământul și ființele umane sunt guvernate de regula celor nouă. Înțelepții timpurilor antice au observat cu atenție cerul, au notat zonele sale și au propus un sistem complex constând din mai multe subsisteme care țin seama de variabilele posibile în prognoza influenței macrocosmice a cerului asupra pământului, stabilind o relație între timpuri și efectele lor asupra oamenilor. 

Elementele de bază ale acestui sistem complex utilizează simboluri ce reprezintă celor zece tulpini cerești și cele douăsprezece ramuri pământești, fiecare făcând referire la câte un aspect al ritmului natural al universului. Combinația dintre tulpini și ramuri produce un ciclu de șaizeci care se aplică pentru a ține în evidență trecerea timpului. 

În calendarul chinezesc, fiecare an este împărțit în douăzeci și patru de segmente de douăzeci a câte două săptămâni, acestea din urmă numite și cicluri solare. Patru cicluri sunt egale cu șaizeci de zile. Șase cicluri constituie un an. Într-o perioadă de șaizeci de ani sunt douăzeci și patru de segmente ce totalizează o mie patru sute patruzeci de cicluri solare. Din cele mai vechi timpuri, cel care înțelege acest sistem va avea stăpânire asupra tuturor proceselor din univers, deoarece tot ceea ce este viu are o asociere intimă cu această schimbare în circulația energiei cerești. Acest lucru se datorează interacțiunii cu energia expansivă a cerului și energia constrictivă a pământului ce determină energia vitală în desfășurarea proceselor de naștere, creștere, maturizare și moarte. 

Fazele celor cinci elemente și influențele atmosferice din natură au toate fluctuații extreme în diferite perioade ale anului. La sfârșitul anului, se începe din nou. Aceasta continuă într-un ciclu infinit. Prin urmare, dacă o persoană nu înțelege variația fluxului de energie de-a lungul anului, fluctuațiile între maximul și minimul energiei vitale, excesele și deficiențele corpului și evoluția agenților patogeni, acea persoană nu se va califică pentru a deveni medic.” 

Huang Di a spus: „Acum înțeleg ciclurile energetice de-a lungul anotimpurilor și în cadrul celor cinci elemente sau faze. Dar sunt încă derutat de excesele și deficiențele din timpul procesului de transformare a energiei.” 

Qi Bo a răspuns: „Toate schimbările și transformările din cele cinci părți ale anului: primăvara, vara, vara târzie, toamna și iarna, au excesele și deficiențele lor. Acesta este un proces normal.” 

Huang Di a întrebat: „Cum se asigură echilibrul fluxului de energie pentru fiecare sezon?” 

Qi Bo a răspuns: „Aceasta presupune să nu fie extreme în tiparele vremii și, prin urmare, nici în efectul asupra oamenilor.” 

Huang Di a spus: „Poți explica ce constituie un flux ciclic uniform?” 

Qi Bo a răspuns: „Acest lucru este consemnat în cărțile antice”. 

Huang Di a întrebat: „Ce se înțelege prin controlul sau dominarea energiei excesive?” 

Qi Bo a răspuns: „Aceasta înseamnă că un atribut sezonier domină în mod anormal în timpul altui sezon. De exemplu, primăvara controlează sfârșitul verii. Vara târzie controlează iarna. Iarna controlează vara. Vara controlează toamna. Și toamna controlează primăvara. Acesta este ciclul de control în procesul de transformare a celor cinci faze elementare. Aceste apariții anormale în natură afectează negativ corpul uman și cele cinci organe de transformare corespunzătoare. Elementul lemn al primăverii corespunde ficatului, elementul foc al verii corespunde inimii, elementul pământ al verii târzii corespunde splinei, elementul metal al toamnei corespunde plămânilor, iar elementul apă al iernii corespunde rinichilor.” 

Huang Di a întrebat: „Cum anticipăm când un element sau un sezon va controla pe altul și ce putem dobândi prin această cunoaștere?” 

Qi Bo a răspuns: „Pentru a utiliza cunoștințele despre cele cinci faze elementare, trebuie mai întâi să calculăm momentul sosirii anotimpurilor și să observăm tiparele normale și anormale. În general, vom calcula din prima zi de primăvară a calendarului chinez. Dacă nu a sosit prima zi de primăvară, dar vremea și influența atmosferică se încălzește, considerăm că există un exces de foc. Acest exces de foc va reduce elementul apă și va dăuna normalității sezonului. El va controla în exces energia normală a metalului. Aceasta se numește energie expansivă nesăbuită. În acest caz, se vor manifesta boli ale rinichilor și plămânilor. 

Pe de altă parte, dacă a sosit prima zi a sezonului, dar tendința vremii de încălzire nu au sosit, aceasta este considerată a fi deficiență de căldură. Această deficiență de căldură nu va putea controla inițierea fenomenelor meteorologice și va face ca elementul controlat inițial să nu mai fie reținut. Mai mult, elementul apă va dobândi putere și va face ca focul să fie slăbit. Dacă focul este slăbit, pământul va fi deficitar și se va manifesta un tipar de boală, care oglindește acest dezechilibru. Ca urmare a acestei deficiențe energia vitală a organismului va fi invadat în acel sezon. Aceasta se numește energie vitală suprimată sau deficitară. 

Astfel, prin observarea atentă a timpului asociat unui sezon și a apariției vremii, precum și a tiparelor ciclice adecvate, vom putea înțelege și aplica cunoștințele despre transformarea celor cinci elemente. 

Prin urmare, un medic care nu interpretează corect maximele și minimele ciclurilor naturii, nu va înțelege mecanismul în baza căruia oamenii se îmbolnăvesc. Acel medic va fi ineficient atât în tratamentul, cât și în prognosticul pacienților.” 

Huang Di a întrebat: „În acest circuit al celor cinci elemente de-a lungul anotimpurilor, schimbările și transformările normale nu urmează vreodată ordinea lor corectă?” 

Qi Bo a răspuns: „În natură, fluxul ciclic prin cele cinci anotimpuri nu-și poate permite să devină dezordonat, deoarece fără ordine, pot apărea răniri și chiar moarte.” 

Huang Di a întrebat: „Atunci cum devine acest flux anormal și cum se manifestă acest lucru?” 

Qi Bo a răspuns: „Această anomalie a circuitului celor cinci faze elementare poate provoca boli la oameni. De exemplu, dacă primăvara avem fenomenele meteorologice de la sfârșitul verii, cum ar fi umiditatea, aceasta corespunde lemnului care controlează pământul. Această boală este considerată a fi ușoară, deoarece este una de exces. 

Dacă primăvara găsim vremea uscată și răcoroasă a toamnei, acesta devine lemn atacat de metal. În acest caz, boala va fi gravă, deoarece are ca rezultat o deficiență. Dacă, în același timp, intervin și alți agenți patogeni, poate exista posibilitatea morții. 

Când fenomenele meteorologice anormale apar în natură și nu sunt invazive, problema este ușoară. Când sunt invazive sau atacante, boala poate deveni severă.” 

Huang Di a spus: „Am auzit că toate lucrurile din natură își derivă forma din energia cerului și cea a pământului. Deoarece energiile cerului și ale pământului se transformă, se schimbă și sunt variabile, rezultă că formele naturii și ale viețuitoarelor sunt la rândul lor schimbătoare. Puteți explica în continuare acest lucru, cum ar fi schimbările expansive și constrictive, variația cerului și a pământului, precum și fazele energetice ale mediului? Cum determină toate acestea ceea ce va prospera și ceea ce se va diminua?" 

Qi Bo a spus: „Ai pus o întrebare foarte detaliată. Din cauza vastității sale, universul este greu de măsurat. Întrebarea ta este de o profunzime extraordinară. Nu cred că pot detalia în mod adecvat răspunsul meu. Dar pot să vă dau o generalizare. 

În regnul vegetal există cinci culori. În cadrul celor cinci culori există variații de tonalitate. Plantele au cinci arome. Deși distincte, există și variații ale aromelor. Cele cinci culori și cele cinci arome corespund și afectează cele cinci organe de transport ale corpului. Cerul exprimă o energie expansivă și oferă oamenilor cele cinci culori, în timp ce pământul, fiind constrictiv și substanțial, oferă oamenilor cele cinci arome. 

Cele cinci culori sunt absorbite prin privire și cele cinci arome prin miros. Culorile și aromele sunt stocate în inimă și plămâni. Inima este responsabilă pentru manifestarea culorilor la nivel facial, iar plămânii sunt responsabili pentru producerea sunetelor la nivelul vorbirii. 

Cele cinci arome intră și prin gură și sunt depozitate în stomac și intestine. După digestia și absorbția hranei, această energie este folosită pentru a îmbunătăți funcția celor cinci organe de transformare. Energiile celor cinci organe de transformare se combină cu energiile celor cinci arome pentru a produce materii și fluide corporale, care lubrifiază și întăresc corpul, măduva osoasă și esența vitală. Acestea susțin în mod natural un spirit viguros.” 

Huang Di a întrebat: „Cum se manifestă în exterior aspectele funcționale ale organelor de transformare?” 

Qi Bo a răspuns: „Inima este rădăcina vieții și sediul inteligenței. Ea ăși manifestă prosperitatea prin intermediul feței, datorită funcției sale de a menține pline vasele de sânge faciale. Ea este situată deasupra diafragmei și este considerat a avea o energie expansivă. Elementul său este focul. Prin urmare, se numește sediul de expansiv al energiei expansive. Ea corespunde verii. 

Plămânii, fiind rădăcina energiei corpului, domină inițiativa și stochează curajul. Ei își manifestă abundența prin părul corpului, iar funcția lor este de a menține plenitudinea și suplețea pielii. Plămânii sunt cele mai alungite organe din organism, iar elementul lor este metalul. Ei sunt considerați sediul constrictiv al energiei expansive și corespund toamnei. 

Rinichii sunt locul de depozitare suprem energii expansive și rădăcina tuturor depozitelor energetice din organism. Ei stochează esența vitală a celor cinci organe de transformare și a celor șase de transport. Ei își manifestă abundența și sănătatea prin părul capului. Efectul lor este de a umple oasele și măduva. Fiind un element de apă în trunchiul inferior, rinichii sunt considerați constrictivi. Ei sunt numiți sediul constrictiv al energiei constrictive constrictive și corespund iernii. 

Ficatul este rezervorul de rezistență, stocând intuiția. El se manifestă prin unghii și funcționează în întărirea tendoanelor. El stochează sângele. Ficatul se află în locația constrictivă a abdomenului, dar aparține elementului expansiv al lemnului. Ea este centru expansiv al energiei constrictive și corespunde primăverii. 

Stomacul, intestinul subțire, intestinul gros, vezica urinară și cele trei cavități sunt, la rândul lor, toți receptori și depozite de apă și alimente. Aceste organe sunt producători de energie vitală expansivă cu rol nutritiv. Ele absorb esența din apă și alimente, le transportă corespunzător, elimină deșeurile și purifică fluidele. Ele sunt capabile să transforme cele cinci arome ale alimentelor și își manifestă sănătatea prin buze și gură. Ele sunt responsabile pentru menținerea plină a cărnii și mușchilor. Toate aceste organe sunt localizate în abdomen și sunt responsabile pentru preluarea și stocarea energiei constrictive brute ale celor cinci arome și substanțe. Ele ajută în mod colectiv la funcțiile splinei. Ele sunt considerate a fi constrictive extrem și corespund verii târzii și elementului pământ. Prin urmare, considerăm că splina este un centru de constrictiv extrem în constrictive. 

Organele de transformare și de transport pe care le-am descris depind de funcțiile vezicii biliare și ceea ce decide aceasta. Vezica biliară corespunde primăverii, inițierii și hotărârii. Când energia vezicii biliare este urcată și dispersat corespunzător, celelalte unsprezece organe vor funcționa cu ușurință în sănătate și prosperitate. 

Când pulsul carotidian este de două ori mai mare decât în mod normal, boala este în stadiul de început al căldurii și este localizată în centrul de control al energiei expansive. Când este de trei ori mai mare, boala se află în stadiul mediu de căldură și rezidă în centrul de control al energiei constrictive. Când este de patru ori mai mare, boala se află într-un stadiu sever de căldură și este în intestinul gros. Când este de cinci ori mai mare, energia expansivă a scăpat în exterior. 

Când pulsul radial este de două ori mai mare decât în mod normal, boala este în stadiul de început al frigului și este în ficat. Când este de trei ori mai mare, boala este la mijlocul stadiului de frig și rezidă în inimă. Când este de patru ori mai mare, boala este în stadiul sever al frigului și este în plămân. Când este de cinci ori mai mare, energia constrictivă s-a prăbușit. 

Dacă atât pulsul carotidian, cât și cel radial sunt de cinci ori mai mari decât în mod normal, această afecțiune se numește de obstrucție. Aceasta înseamnă că energiile constrictive și expansive au devenit extreme și stagnante, iar colapsul este iminent. Esența prenatală și postnatală s-a epuizat, iar consecința finală este distrugerea.”