HUANG DI a întrebat: „Am auzit de la învățați diferite explicații și clasificări ale organelor de stocare și a celor de transport. Unii consideră creierul și măduva, intestinul gros și intestinul subțire ca fiind de stocare. Alții consideră că acestea sunt de transport. Nu toți sunt de acord asupra unui singur punct de vedere. Aș dori să aud de la dumneavoastră o clarificare cu privire la clasificarea corectă.” 

Qi Bo a răspuns: „Creierul, măduva, oasele, vasele de sânge, vezica biliară și uterul sunt toate născute din energia pământească. Asemănător funcției pământului, ele înmagazinează. Ele stochează esența. Așa că sunt considerate organe de stocare extraordinare. Ele sunt recipiente goale care stochează substanțe substanțiale. Pe de altă parte, stomacul, intestinele gros și subțire, cele trei cavități și vezica urinară sunt formate din energia cerească. Funcția lor, ca și cea a circulației cerești, este de flux continuu, adică de a transporta, mai degrabă decât de a stoca. Ele primesc energia învolburată ce este primită de la cei cinci organe de stocare. Astfel, ele sunt numite „palatele de transport”. Ele primesc mâncarea, apa și energia învolburată, care nu poate să rămână mult timp, și apoi transportă această „esență primită” către cele cinci organe de stocare și preiau produsele reziduale. Chiar și rectul funcționează pentru eliminare, astfel încât deșeurile să nu se înmagazineze în organism. O astfel de stocare ar fi în opoziție cu principiile celor șase organe de transport, iar atunci boala s-ar manifesta negreșit. 

Astfel, cele cinci organe de stocare înmagazinează esența și energia esențială. Ele nu transportă. Pe de altă parte, cele șase organe de transport primesc alimentele și le digeră, le absorb și le transportă, transmițându-le mai departe. Ele sunt adesea pline, dar totuși, ele nu stochează nimic. Alimentele intră în gură și se îndreaptă spre stomac. Stomacul este acum plin, dar intestinele sunt goale. Alimentele trec în jos, umplând intestinele. Acum stomacul este gol. De aceea se spune că aceste șase organe de transport sunt pline, dar niciodată pline, iar cele cinci organe de stocare sunt pline, dar niciodată pline.” 

Huang Di a mai întrebat: „Cum se pot cunoaște subtilitățile și condițiile celor cinci organe de stocare prin palparea pulsului la nivel radial?” 

Qi Bo a răspuns: „Stomacul constituie marea de nutrienți și fântâna celor șase organe de transport. Toate alimentele intră prin gură și trec în stomac. De aici acțiunea splinei transformă alimentele în esență pură, care hrănește cele cinci organe de stocare. Splina, prin proiecția sa la nivelul piciorului, este responsabilă de distribuirea esenței și a energiei învolburate, adică a fluidelor corporale. Canalul său corespondent este proiectat la nivelul mâinii. Plămânii sunt responsabili de dispersarea energiei. Punctul radial situat pe canalul corespondent al mâinii reprezintă punctul de influență pentru pulsuri. Acesta guvernează pulsațiile. Prin urmare, cele cinci organe de stocare și cele șase organe de transport își trag energia și nutriția din stomac. Forțele lor corespunzătoare se reflectă prin impulsuri. În același timp, cele cinci mirosuri intră prin nas și sunt stocate în inimă și în plămâni. Acestea sunt de fapt cele cinci energii captate din energia mediul pe care le inspirăm. Dacă apare o boală la nivelul inimii sau al plămânilor, aceasta se va manifesta prin intermediul nasului. 

Pentru vindecare trebuie să te intereseze îndeaproape starea de eliminare a reziduurilor, să diferențiezi tiparele pulsurilor și să observi cu acuratețe stările emoționale, psihologice și spirituale ale pacientului, precum și alte manifestări fiziologice. Dacă un pacient este superstițios și nu crede în medicină, sau dacă un pacient refuză să fie tratat prin acupunctură, sau dacă un pacient refuză orice fel de tratament, atunci, indiferent de ceea ce va face practicianul, pacientul nu se va însănătoși. Aceasta este dovada faptului că vindecarea vine din interior.”