HUANG DI a întrebat: „Cum se fac ceaiurile și vinurile din cele cinci cereale?” 

Qi Bo a răspuns: „Ceaiurile și vinurile au fost făcute inițial din cereale, în principal din orez, iar tulpinile acestuia erau folosite ca și combustibil la gătitul cerealelor. Ceaiurile erau fie băute imediat, fie lăsate să fermenteze în vin. Așa a început procesul de producție a tratamentelor medicinale. Cerealele, cum ar fi orezul și orzul, absorbeau esența din energia vitală a cerului și cea a pământului și beneficiază, de asemenea, de manifestările armonioase ale celor patru anotimpuri. Atunci când erau produse în acest mediu perfect, nu erau nici prea calde, nici prea reci. Erau recoltate toamna pentru a se obține cea mai bună calitate. Așa se producea și se prepara vinurile, ceaiurile și mâncarea. 

În vremuri foarte vechi oamenii făceau aceste vinuri și extracte din plante în scopul prevenirii bolilor. Cu toate acestea, pentru că trăiau în acord cu natura și respectau legea universală, erau puternici, cunoșteau secretele păstrării sănătății și rareori se îmbolnăveau. Așa că rareori erau nevoiți să folosească aceste remedii. Acestea erau totuși, făcute și folosite ca rezervă, dar erau rareori necesare. 

În Evul Mediu, oamenii și-au pierdut calea naturală. Nu mai știau care era modul corect de a trăi. Agenții patogeni externi au invadat corpul mai ușor, deși oamenii erau încă relativ puternici. Oamenii luau atunci vinuri de plante și își vindecau bolile. Cu toate acestea, pacienții moderni care utilizează doar vinurile din plante nu se vor putea însănătoși. Motivul este că, în zilele noastre oamenii ignoră cu desăvârșire principiile unei vieți sănătoase. Corpurile lor sunt mai slabe, iar bolile apar mai ușor și sunt mai complexe. Acum trebuie utilizate multe tehnici diferite pentru a trata interiorul și exteriorul. Printre aceste tehnici se numără plantele, acupunctura, moxibustiunea și așa mai departe. Acum trebuie să fie folosite chiar substanțe otrăvitoare pentru a trata corect, deoarece bolile au devenit foarte complexe.” 

Huang Di a întrebat: „De ce după ce s-au folosit toate aceste modalități de tratament, corpul este încă slab, energia vitală și sângele sunt încă deficitare, iar pacientul nu se recuperează?” 

Qi Bo a răspuns: „Pentru a vindeca în mod complet o persoană, acupunctura, plantele și alte astfel de modalități reprezintă doar un aspect al tratamentului. Trebuie, de asemenea, să se intre în sincronie cu pacientul în mai multe alte moduri. De exemplu, când pacienții nu au încrederea necesară pentru a învinge boala, ei permit ca spiritul lor să se disperseze și să se ofilească. Ei lasă emoțiile să preia controlul vieții lor. Și astfel, ei își petrec zilele cufundați în dorințe și griji, epuizându-și esența ancestrală, energia vitală și spiritul. Bineînțeles, atunci, chiar și cu toate aceste alte modalități, boala nu va fi vindecată.” 

Huang Di a spus apoi: „Când începe o boală, aceasta se află la un nivel superficial și nu este complicată. Agentul patogen exterior va invada mai întâi la nivelul pielii. În acest stadiu, aceasta este ușor de vindecat. Dar bolile de astăzi sunt toate considerate grave, progresând până la stadiul terminal. De ce oare medicii, care cunosc teoriile și principiile de tratament, chiar și medicii care sunt rude ale pacientului, care aud vocea pacienților lor și le văd culorile feței în fiecare zi, de ce oare acești medici nu descoperă bolile înainte de a apărea și nu le tratează înainte de a avea ocazia să se manifeste?” 

Qi Bo a răspuns: „Acest lucru ne vorbește despre nivelul de incompetență al medicilor de astăzi. Un bun vindecător nu poate depinde doar de îndemânare. El trebuie să aibă, de asemenea, atitudinea corectă, sinceritate, compasiune și simțul responsabilității. De asemenea, pacientul trebuie să fie conștient de corpul său pentru a-și recunoaște semnele, simptomele și dezechilibrele. Acel pacient poate apoi să caute remedii cât mai devreme posibil. 

Atunci când medicul și pacientul se află într-o stare de armonie, boala nu va persista și nu va deveni terminală.” 

Huang Di a spus apoi: „Unii factori patogeni nu invadează la nivelul pielii. Ei pot proveni din deficiența de energie activă (calorică) a celor cinci organe de stocare. Când energia activă este deficitară, forța vitală nu poate propulsa fluxurile de lichide și, astfel, apa va fi reținută în piele, provocând edeme. Atunci când energia activă celor cinci de stocare este epuizată, energia pasivă va profita și se va revărsa în organism. Acest lucru face ca forța vitală să scape în exterior, iar corpul se va umfla și mai mult. Extremitățile vor deveni foarte umflate. Trunchiul va reține, de asemenea, apă. Cum se poate rezolva această problemă?” 

Qi Bo a răspuns: „Atunci când se tratează dezechilibrele metabolismului apei, trebuie să se ia în considerare gravitatea și localizarea zonei afectate. În general, principiul general de tratament constă de a promova fluxul de forță vitală, de a se elimina stagnarea și de a se folosi diureza pentru a scăpa de excesul de apă. În primul rând, trebuie mișcate extremitățile prin exerciții fizice, astfel încât energia activă a forței vitale să poată începe să circule din nou. În al doilea rând, pacientul trebuie să se încălzească pentru a preveni ca energia activă a forței vitale să se ducă la nivelul superficial pentru a proteja corpul. Apoi, se va putea folosi acupunctura pentru a stimula canalele și colateralele pentru a promova din nou fluxul de energie activă a forței vitale. Astfel, apa poate fi reglată și metabolizată, iar corpul va reveni treptat la starea sa inițială. 

În această etapă, se vor putea pune în aplicare tehnici de diureză și diaforeză (transpirație). În același timp, se vor putea folosi plante medicinale pentru a se fortifica și întări forța vitală. Prin această metodă, energia activă a forței vitale a celor cinci organe de stocare poate fi readusă la normalitate și la o bună circulație, readucând metabolismul apei la normal și eliminând agenții patogeni. Astfel, energiile active și pasive vor redeveni echilibrate.” 

Huang Di a răspuns: „Vă mulțumesc!”