HUANG DI a întrebat: „Am auzit că metoda diferențierii bolilor are multe aplicații. Cum ar trebui să o folosim?” 

Qi Bo a răspuns: „În general, această metodă este folosită pentru a măsura gravitatea și profunzimea bolii cu scopul de a diferenția natura afecțiunii. Permiteți-mi să vă explic din perspectiva aplicării clinice. Începem cu tenul, spiritul și pulsurile. Atunci când observăm cele cinci culori și schimbările în pulsuri, ceea ce căutăm este dacă există spirit și vitalitate. Vitalitatea și sângele din corpul uman sunt similare celor patru anotimpuri. Ele continuă să curgă și să meargă înainte. Dacă ele curg înapoi, pierdem orice șansă de viață. Acesta este un principiu foarte important. În principiu, simpla simțire a pulsurilor și privirea culorilor tenului constituie o metodă superficială, fiindcă adevăratul element pe care-l urmărim este spiritul și vitalitatea. 

Cele cinci culori își manifestă semnificația pe diferitele părți ale feței. Din gradul relativ al culorii, profundă sau palidă, putem bănui caracteristicile bolii. De exemplu, dacă vedem culori ușor palide, boala este încă în stadiul de început. Prin folosirea alimentelor și a ceaiurilor din plante, pacientul se va face bine în zece zile. Dacă această culoare este profundă, boala este severă. Acum trebuie folosite ierburi puternice, iar procesul poate dura douăzeci și una de zile. Dacă această culoare este foarte profundă, starea este foarte gravă. Acum trebuie să folosim vinuri de ierburi, ceea ce va dura o sută de zile pentru a reuși. Dacă fața este emaciată și spiritul este ofilit, în o sută de zile pacientul riscă să dispară. Dacă pulsul este scurt și rapid, iar vitalitatea activă este în cădere, de asemenea, nu este bine. Dacă în boala febrilă, când vitalitatea imunitară este extrem de deficitară, pacientul riscă să dispară. 

Să discutăm despre modificarea culorii feței. Trebuie să observăm clar astfel de schimbări. Dacă această culoare se mișcă în sus, aceasta este considerată rebelă. Dacă această culoare se mișcă în jos, aceasta este considerată ca avansând în fluxul de vindecare. La femei, dacă apare o culoare anormală pe partea dreaptă, aceasta este considerată rebelă. Dacă apare pe partea stângă, aceasta este considerată vindecare. La bărbați este exact opusul. Dacă schimbarea culorilor trece din partea dreaptă în partea stângă la un bărbat sau invers la o femeie, acest lucru indică un dezechilibru extrem de mare al vitalității pasive și active, adică un prognostic nedorit. În acest moment trebuie să se utilizeze tehnicile de diferențiere a bolii pentru a măsura profunzimea acesteia și a i se distinge simptomele. Apoi trebuie folosite metode adecvate pentru a corecta situația, altfel pacientul va dispărea.” 

Qi Bo a continuat: „Pulsul constituie o indicație a luptei dintre corp și agentul patogen. Când pulsul este neregulat, acest lucru ne spune că agentul patogen este puternic și vitalitatea imunitară este slabă. Acesta poate fi, de asemenea, un sindrom de blocaj, ca în cazul afecțiunilor artritice sau al sindroamelor de stagnare în care vitalitatea nu poate avansa. Acest lucru se întâmplă atunci când căldura și frigul se luptă în corp. Dacă simțim că pulsul este solitar, aceasta indică faptul că vitalitatea activă a fost epuizată. Dacă pulsul este slab și deficitar și, în același timp, pacientul are diaree, înseamnă că vitalitatea pasivă și sângele au fost lezate. În general, dacă vedem pulsul solitar, prognosticul nu este bun. Dacă pulsul este doar slab și deficitar, pacientul poate fi salvat. 

În diagnostic, utilizând metoda bazată pe diferențiere, se începe cu pulsul de la nivelul arterei radiale, și vom putea discerne referința celor patru anotimpuri și a celor cinci elemente. Atunci când observăm că pulsul are o calitate autumnală în timpul primăverii, adică plutitoare în loc să fie zveltă, sau dacă observăm un puls care se scufundă în timpul vara în loc să se reverse, acest lucru ne spune că există un dezechilibru între cele cinci faze elementare. Noi numim acest lucru rebeliune, iar prognosticul nu este bun. Dacă pulsul curge în ciclul său natural, adică simțim doar pulsul sezonului următor, cum ar fi pulsul toamnei în timpul verii, afecțiunea poate fi vindecată. Relația dintre cele opt vânturi și cele patru anotimpuri, fluxul trecerii de la un anotimp la următorul, toate acestea vor determina pulsurile normale din corp. Când cele patru pulsuri corespunzând anotimpurilor devin dezordonate, nu putem folosi aceasta pentru diagnosticare. Cel care cunoaște sensul acestui lucru poate înțelege principiul diferențierii bolilor.”